top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIV - 005

Body : w8.4cm d7.4cm h8.3cm Lid : φ5.2cm  h2.6cm

France

20c

¥5,000

 

description

 

キャラメリゼを連想させるとろんとした表情が愛らしいクリーマーポット。フランス南東部の地方、Saint-Uze(サン・チューズ)で伝統的に作陶されていたものと思われますが、工業的な製陶物が多かった、同地区のものと比較すると、手工芸のような大らかさが見受けられます。同地区で製造されていた物の多くは白釉地にコバルトブルーの絵が付けられた可憐で美しいものが有名ではありますが、本品は飴色のもので、軽やかな質感と親しみやすさを感じる風合いが、控えめながらも食卓を牧歌的な気配に彩ってくれることと思います。口元に欠けがあり、ハンドルにも若干の欠けがありますが、概ね状態としては良好と言えるのではないでしょうか。長時間の入水はあまりお勧めできませんが、様々な用途でお使い頂きたい一品です。お好きな方は是非。

* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

This lovely creamer pot has a mellow expression reminiscent of caramelized sugar. The pot is thought to have been traditionally made in Saint-Uze, a region in southeastern France. Still, it has a more hand-crafted, generous appearance than those from the same area, where most ceramics were made industrially. The white glaze with cobalt blue paintings on the surface is famous for many of the items produced in the same area, but this candy-colored piece has a light texture and a friendly feel that will add a pastoral touch to your table. There is a chip at the mouth and some chipping to the handle, but it is generally in good condition. Filling the water for long periods is not recommended, but it is a piece that should be used for various purposes. I hope you like it.

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

creamer

 

Pottery | Earthenware | France

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIV - 005

Body : w8.4cm d7.4cm h8.3cm Lid : φ5.2cm  h2.6cm

France

20c

¥5,000

Read more

 
bottom of page