top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIV - 006

 w12.0cm d13.1cm h12.0cm

France

20c

¥12,000

 

description

 

大らかながらも、きりっと引き締まった造形が妖艶なクリーマー。背面を覗くと「LYON」のスタンプが見られます。恐らくではありますが、形状や質感から推測するに、リヨンから80kmほど離れた、Saint-Uze(サン・チューズ)という地区で伝統的に作陶されていたものと思われます。同地区で製造されていた物の多くは白釉地にコバルトブルーの絵が付けられた可憐で美しいものが有名で、本品は絵付けは無くシンプルでいて実用的な雰囲気さえ感じるほど潔い佇まいで、これは何か個人的にではない、業務的な意図で使われることを目的として製陶されて出荷されたものなのかもしれません。若干のチップがありますが、内部は綺麗で、普段使いにお楽しみ頂けるかと存じます。お好きな方は是非いろいろな用途でお楽しみ頂ければと存じます。

* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

This creamer has a generous yet sharply defined shape that is bewitching. This creamer is looking into the back; there is a stamp of "LYON." The shape and texture of this creamer suggest that it was traditionally made in Saint-Uze, an area about 80 km away from Lyon. Many of the wares produced in the area are famous for their beautiful cobalt blue paintings on white glazed grounds, while this piece has no painting and has a simple, even utilitarian appearance. It may have been made and shipped to Lyon for professional purposes, not for private use. There are some chips, but the inside is fine and can be enjoyed for everyday use. Those who like it will enjoy it for various purposes.

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

creamer

 

Pottery | Terre de fer | France

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIV - 006

 w12.0cm d13.1cm h12.0cm

France

Early - Mid 20c

¥12,000

Read more

 
bottom of page