No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXII -009

w9.0cm d10.5 h10.0cm

France

20c

¥9,500

description

深いキャラメリゼを連想させる色合いのクリーマーポット。フランス南東部の地方、Saint-Uze(サン・チューズ)で伝統的に作陶されていたものです。この地方、この年代に作陶されていたものの多くは白釉地にコバルトブルーの絵が付けられた可憐で美しいものが有名ではありますが、本品はシックな佇まいが恰好良い焦茶色のもので、見た目以上にずっしりとした重量感があり、控えめながらも食卓で静かに気配を醸成してくれることと思います。内部に貫入や注ぎ口に歪みがありますが全体的に状態はよく、色々なシーンでお使い頂けそうです。お好きな方は是非。

This creamer pot has a deep caramelized color. These were traditionally made in this creamer pot in the region of Saint-Uze in southeastern France. Pottery made in this region and this period is famous for its lovely cobalt blue painting on a white glazed base, but this item has a chic burnt brown color that is more dignified than it looks and will quietly set the mood at your dining table. There are some internal penetrations and distortion of the spout, but overall it is in good condition and can be used for various occasions. I want to sell it to someone who wants it.