top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIII -005

w33.6cm d23.4cm h4.2cm

France

19-20c

¥14,500

 

description

 

美しい気配が魅力のオーヴァル皿。殆ど可読が困難なスタンプではありますが、形状から推察するにSt. Amand社が製陶したものでありましょうか。製陶会社のスタンプとは裏腹に、「TERRE DE FER」「5」の刻印は判然としていて、些細ながらも美しさを感じる細部であります。表面の表情も素晴らしく、無数の小傷や欠け、貫入に至るまで気配は圧倒的で、存在だけでも絵になる一枚かと思います。是非食卓でお愉しみ頂きたい逸品ですので、お好きな方に是非。

This oval dish has a beautifully attractive appearance. Although the stamp is almost illegible, the shape suggests St. Amand made it. Contrary to potter's stamp, the engraving of "TERRE DE FER" and "5" is visible, and the small but beautiful detail is good. This dish surface is also excellent, with numerous small scratches, chips, and penetrations that are overwhelmingly evident. It is a gem to be enjoyed at the dining table, so please enjoy it.