top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIII -007

φ14.3cm h8.5cm

France

20c

¥15,800

 

description

 

端正なフォルムと美しい表情が魅力的なGIEN窯のカフェオレボウル。底面につく無数の傷は、このカフェオレボウルの用途を伝えてくれているかのようであります。元来は名前の通り、カフェオレを飲むためにつくられたものですが、実際にはスープを飲んだりと幅広い用途で使われていたようです。このカフェオレボウルも同じく、たくさんの傷が物語るように、色々な用途で長く使い継がれてきたものなのでしょう。佇まいが美しい逸品ですので、ご自由な発想でお使いください。お好きな方に是非。

This café au lait bowl from the GIEN kiln has a neat form and beautiful expression. The numerous scratches on the bottom seem to tell us the purpose of this café au lait bowl. Initially, as the name suggests, this bowl was made for drinking café au lait, but it was used for a wide range of purposes, including drinking soup. This café au lait bowl has also been used for a long time for various purposes, as the many scratches on the surface indicate. Please feel free to use it as you wish, as it is a gem with a beautiful appearance.

Antiques

 

cafe au lait bowl