Product Detail
No.
size
country
estimate age
price
XXIII -028
φ13.3cm h7.2m
France
20c
¥14,000
description
枯れた表情が美しいカフェオレボウル。カフェオレボウルらしいシンプルな造形が一層奥ゆかしく、その魅力に惹き込まれる逸品です。背面にバックスタンプはなく、創生については判然としませんでしたが、その不透明性が、えも言われぬ魅力を形成しているように感じます。本品は、側面にクラック(ひび割れ)があり、液状のものを入れたりする用途には向かないかもしれませんが、そこに在るだけで美しい気配を醸成してくれる一品かと存じます。ご使用の際は、長時間の浸水はお避けいただき、乾き物などを入れてお使いいただく事をお勧めいたします。美しい表情がお好きな方は是非。
This café au lait bowl has a beautiful withered look. The simple form of this café-au-lait bowl is even more profound and fascinating. There is no back stamp on the back of the bowl, so I could not determine its origin, but I feel that its opaqueness forms an indescribable charm. This piece has a crack on the side and may not be suitable for holding liquid. We recommend that you avoid immersing it in water for an extended period and use it to keep things dry. If you like a beautiful expression, this is the one for you.