top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIII -035

φ14.5cm h13.1cm Code-L 2.0m

Shade : Japan + Socket : France

20c

¥18,800

description

 

日本の古いアルミの電笠を少し加工して、フランスの古いアルミのランプソケットを組み合わせたペンダントライトです。アルミらしくとても軽やかで、同素材での組み合わせではありますが、製造国が異なるパーツ同士の組み合わせであるからなのか、近未来的というよりも、やや復古的な雰囲気でクラシカルなインテリアとも調和するかと存じます。コードの抜けどめのブッシングは、木製のものを用いて、奇をてらわず纏まりのある気配に仕立てました。お好きな方は是非。

* 本品は照明に加えて、B22D 10Wの電球を一つサービスにてお付けいたします。
* 2.0mをコード長さと、角形引掛シーリング(黒)を、基本としてお渡しさせて頂きます。延長をご希望の場合は、10cm × ¥100にて延長させていただきますので、お気兼ねなくお申し付けください ( コード取り寄せになりますので、延長作業にしばらくお時間を頂戴する場合がございます )
また、差込口をコンセントに変更したい場合も合わせてお申し付けください(差込口の交換は無償にて対応させて頂きます)
* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

This pendant light combines an old Japanese aluminum lampshade, which has been slightly modified, and an old French aluminum lamp socket. It combines the same material but is made of different parts from France and Japan. The bushing that holds the cord in place is made of wood, giving it a cohesive look without being eccentric. If you like it.

* This product includes one B22D 10W light bulb as a service in addition to the light.
* I will provide a 2.0m cord length and a black square hook-and-loop ceiling as the basic length. If you wish to extend the length, I will extend it by 10cm x JPY100, so please do not hesitate to ask me. ( It may take some time to extend the length because I will order the cord from you )
Also, if you would like to change the socket to a power outlet, please let me know. (I will replace the socket at no charge)

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

pendant light

 

Interior | Lamp | France & Japan

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIII -035

φ14.5cm h13.1cm Code-L 2.0m

Shade : Japan + Socket : France

20c

¥18,800

Read more

 
bottom of page