top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIV - 001

φ23.6cm h2.7cm

France

19c

¥18,000 → ¥12,600 (30% OFF)

 

description

 

美しい表情の白釉皿。ファイアンスらしいぽってりとした釉薬の肌感と気品を感じるフォルムと印象的な青絵が美しい一皿です。ファイアンスとは繊細な淡黄色の土の上に錫釉をかけて焼成された、フランスなどの西中欧諸国で製陶されていた陶磁器のことで、後発の磁器(Porcelain)や半陶半磁器(Terre de Fer)とは、また異なる表情が魅力的な焼き物です。白釉のファイアンスは、ムスティエなどの産地が有名かと思いますが、カンペールやルーアンなどもファイアンス焼きの中心地として有名であり、それらの殆どが刻印などをつけなかった為、装飾や絵付、釉薬の特徴などから考慮して産地を窺う必要があるという、少し不透明なところがまた面白いと個人的に感じている焼き物です。本品は、釉肌や絵付などから推察して、ルーアンで製造されていたキュノワールと共通している点を多く見受けます。もしかするとルーアンで製陶された物なのかもしれません。また、本品には大きく二つに割れた跡があり、それを補修した形跡が見られます。しっかりと接着されているように見えますが、実際の強度には不安が残りますので、お取り扱いの際にはご注意ください。また、割れ目よりも浸水がし易い状態かと思いますので、濡れものを乗せてのご使用はご遠慮いただければと思います。お好きな方に宜しければ。

* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

This white-glazed dish has a beautiful expression. It is a lovely dish with a chunky glazed surface typical of faience, a graceful form, and an impressive blue painting. Fiance is a type of ceramics produced in France and other Western and Central European countries. Most white-glazed faience wares were not marked, so it is necessary to look for the place of origin based on the design, decoration, and glaze characteristics, which is a little uncertain. This pottery is interesting. This piece has many points in common with the Rouen ceramics, as inferred from the glaze surface and the painting. It may have been made in Rouen. This piece also has a significant split in two, which appears to have been repaired. Although it seems to be firmly glued, the actual strength of the piece remains a concern, so please use care when handling it. The cracks are more susceptible to water penetration, so please refrain from placing wet items on it if you like.

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

dish

 

Pottery | Faience | France

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIV - 001

φ23.6cm h2.7cm

France

19c

¥18,000 → ¥12,600 (30% OFF)

Read more

 
bottom of page