top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIV - 021

w20.9cm d28.9cm h4.4cm

Netherlands

Mid 20c

¥10,800

 

description

 

透き通るような白い肌が美しいオーヴァルの深皿。背面を覗くと、かなり滲んでいますが ”MADE IN HOLLAND” の文字と、立ち上がる獅子のマークが見て取れます。色々と同刻印のものを調べてみましたが、近いものを見つけることができず、ここからは私の推察になりますが、オランダで製陶されていた立ち獅子の刻印といえば、Société Céramique社が思い浮かびます。恐らくではありますが、同社が輸出用に製造していたものかもしれません。チップから覗く素地や釉薬の質感から、白磁に近い性質が見て取れます。これらの条件から推察するに1900年代中盤頃に製造されたものと思われます。使い回しがきくサイズ感であり、オーヴァルの形状から食卓の中央に一品を添えてお使い頂くのに良い一枚かと思います。お好きな方は是非。

* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

This Oval deep dish has a beautiful translucent white surface. In this dish, looking into the back, the words "MADE IN HOLLAND" and a standing lion can be seen, although they are quite blurred. I have looked for other pieces with the same mark but found nothing close, so I am guessing here. When I think of a standing lion mark made in Holland, "Société Céramique" comes to mind. It is possible, though not sure that this is a piece manufactured for export by "Société Céramique." The base's texture and glaze peeking through the chip reveals characteristics similar to white porcelain. Based on these conditions, we can infer that it was manufactured in the mid-1900s. It is a very versatile size, and the oval shape makes it an excellent piece to use in the center of a dining table with a single dish. If you like it, you will love it.

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

oval dish

 

Pottery | Terre de fer | Netherlands

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIV-021

w20.9cm d28.9cm h4.4cm

Netherlands

Mid 20c

¥10,800

Read more

 
bottom of page