top of page

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

​XXIV-022

w23.3cm d30.0cm h3.2cm

France

Late 1800s - Early 1900s

¥17,800 → ¥14,240 (20% OFF)

 

description

 

美しい気配を醸すオーヴァル皿。この気配は意図しない用を熟してきたからこその証であり、同じものは一つとして存在しない個性であると言えるでしょう。背面を除くと ”OPAQUE DE SAREGUEMINES” の刻印が見られます。この刻印は、1868年から1919年まで使われてきたもので、こちらの一枚もその間に製陶されてきたものでしょう。ここからは私の推察まじりになりますが、恐らく質感からして1900年代初頭頃に製造された物のように感じます。フォルムも美しい一枚ですが、使い勝手も勿論良い一枚かと思います。お探しの方、お好きな方に是非。

* 当店は「適格請求書発行事業者」への登録を済ませていない為、「領収書(適格簡易請求書)」の発行ができません。誠に申し訳ございませんが、領収書の発行ができない旨をご理解の上、ご購入の御検討をいただければ幸いです。

The Oval dish creates a beautiful presence. This presence is proof of the unintended use that has ripened, and it is an individuality that no two pieces are alike. The back of the dish is marked "OPAQUE DE SAREGUEMINES" except for the back. The mark was used from 1868 to 1919, and this piece must have been made during that period. I am guessing here, but the texture suggests it was probably made in the early 1900s. The form of this piece is beautiful, but it is also very useful. If you are looking for one or like one, this is the one for you.

 

 

→ Shopping Guide

 

Antiques

 

oval dish

Pottery | Terre de fer | France

 

Product Detail​

 

No.​

size 

country

estimate age

​price

description

 

​XXIV-022

w23.3cm d30.0cm h3.2cm

France

Late 1800s - Early 1900s

¥17,800 → ¥14,240 (20% OFF)

Read more

 
bottom of page